„Das Corona Virus ist etwas, von dem ihr lernen sollt“, sagen die Großmütter. „Es stellt eine Herausforderung dar und es ist eine Herausforderung, die ihr meistern könnt. Ihr müsst erkennen, daß die Medien und alle, die denken, daß sie in dieser Welt ‚die Kontrolle‘ haben, versuchen werden, die Dramatik des Themas kontinuierlich zu wiederholen. Viele von ihnen denken, daß es ihre Aufgabe ist, diese Dramatik aufrechtzuerhalten und daß das Aufkommen des Viruses etwas ist, woran sie sich festbeißen können. Also halten sie daran fest. Seid euch bewusst, daß sie was sie nur können, dramatisieren werden.“
„Doch es steckt mehr dahinter. Diese Krankheit ist echt“, sagen die Großmütter. „Sie ist keine Einbildung und nicht ‚fake news‘. Ihr müsst euch diesem Virus stellen, damit zurecht kommen und euch gegenseitig helfen. Das Virus ist weder ein Monster, noch ist es böse. Es wurde von Menschen verursacht und ist ein erneuter Beweis, daß die Menschheit mit der Natur gebrochen hat. Derzeit haben sich die Menschen so weit von der Natur entfernt, sind so weit davon entfernt mit der Natur im Einklang zu sein, daß ihr euch benehmt, als hättet ihr nichts mit ihr und nichts miteinander zu tun.“ „Das ist ein Fehler“, sagten die Großmütter und hielten ihre Blicke fest auf mich gerichtet. „Und von Zeit zu Zeit müsst ihr für solche Fehler zahlen. Wenn die Menschheit sich entschließt, nicht im Einklang mit der Natur zu leben, dann gerät auch die Natur aus ihrem Gleichgewicht. Und das ist hier geschehen und wenn ein solches Ungleichgewicht zustande kommt, gerät alles aus der Balance.“
„Wir verstehen, daß eine solche Krankheit, für die es kein Gegenmittel gibt, euch ängstigt, aber lauft vor der Herausforderung, die so eine Krankheit mit sich bringt, nicht weg. Versucht gar nicht erst, euch davor zu verstecken und euch von der Welt abzukapseln. Lasst Vorsicht im Umgang miteinander walten“, sagten die Großmütter, „aber wendet euch einander zu und nicht voneinander ab. In solchen Zeiten müsst ihr denen, die gefährdet und schutzlos sind, helfen.“ „Helft wo immer ihr könnt“, sagten sie. „Stellt sicher, daß die Leute genügend zu Essen und zu Trinken haben, daß sie Schutz finden und sich um sie gekümmert wird – insbesondere in diesen Zeiten. Jetzt habt ihr die Gelegenheit, eure Mitmenschlichkeit zu beweisen, lauft nicht weg davor.“
„Der gesunde Menschenverstand sagt euch, welche Vorsichtsmaßnahmen ihr jetzt treffen müsst, also trefft sie. Seid zusätzlich aber auch die großherzigen Menschen, die ihr in Wirklichkeit seid – immer helfend, nie verletzend. Bringt euch in eurem Umfeld ein. Eure Liebe, eure beständige Unterstützung und eure Großzügigkeit – all das wird jetzt dringend gebraucht. Öffnet also eure Herzen füreinander“, sagten sie, „und wachst über euch hinaus. Ihr seid dazu geboren, ein Segen für diese Welt zu sein und wir rufen euch dazu auf, das zu leben.“
Teil Drei – Ein Interview mit Sharon über die Arbeit mit Bäumen
In u.a. Original-Mail findet ihr ein Video mit einem Interview, in welchem Sharon über die Arbeit mit den Bäumen erzählt. Deutsche Untertitel wird es dazu erst im April geben.
Ein wunderbarer Frauenchor, der das Lied ‚Kriegerin‘ singt
In u.a. Original-Mail findet ihr ein Video. Wir hoffen, euch gefällt der Gesang dieses wunderbaren Frauenchors ‚The Lady Cove Chor‘ und ‚Eastern Owl’ die das Lied ‚Kriegerin‘ singen. Der Liedtext und dessen Übersetzung findet ihr nachstehend. Wir möchten dieses Lied bei künftig stattfindenden Treffen singen!
Way-oh, hey-oh, hey-oh, hey
Way-oh, hey-oh, hey-oh, hey
Way-oh, hey-oh, hey-oh, hey/Hey-ah-hey
Way-oh, hey-oh, hey-oh, hey/Hey-ah-hey-ah
Hey-ah-hey
Hey-ah-hey
Ich war ein scheues, einsames Mädchen
Mit dem Himmel in meinem Augen
Und während ich dem Pfad folgte
Hörte ich die Echos ihrer Schreie
Ich kann nicht kämpfen
Ich kann keine Kriegerin sein
Das entspricht weder meinem Naturell, noch ist es meine Aufgabe
Das ist das Frausein in mir
(Refrain)
Als Jugendliche war ich verloren und zornig
Ich hatte keine Tränen in den Augen
Ich sah keine Gerechtigkeit in meiner Welt
Nur die Echos ihrer Schreie
Ich kann nicht kämpfen
Ich kann keine Kriegerin sein
Das entspricht weder meinem Naturell, noch ist es meine Aufgabe
Das ist das Frausein in mir
Jetzt bin ich eine ältere Frau
Und ich höre auf meine eigenen Schreie
Und ich werde eine mutige Kämpferin sein
Bis keine andere Frau mehr stirbt
Ich kann und werde kämpfen, ich kann und werde kämpfen
Ich kann und werde eine Kriegerin sein
Das entspricht meinem Naturell und meiner Lehre
Das ist das Frausein in mir
Ich kann und werde kämpfen, ich kann und werde kämpfen
Ich kann und werde eine Kriegerin sein
Das ist meine Lehre und meine Pflicht
Das ist die Schwesternschaft in mir
Hey-ah-hey
Hey-ah-HEY
Im Sinne der Einen Liebe
Euer Lichtnetz-Team